Шерлок Холмс (цикл рассказов А.К.Дойла): Я и сам недавно узнал, что Мориарти – это женщина.
Эркюль Пуаро (цикл рассказов и книг А.Кристи): Нет, нет, не говорите мне больше о ней! Pas un mot! Мой верный Гастингс пал жертвой её коварной улыбки, не могу в это поверить.
Фицуильям Дарси (Гордость и предубеждение): Обсуждать все, что связано с ней – сейчас любимое занятие высшего света. У меня, право, уже гудит голова – а ведь её надо спасать из этой ситуации, иначе будет поздно!
Чарльз Бингли (Гордость и предубеждение): Её побег с Уикхемом потряс всех, меня в первую очередь. Я, конечно, знал, что моя сестра любит приключения, но не настолько же…
Джордж Уикхем (Гордость и предубеждение): Я влюблен, влюблен по-настоящему! До сих пор не верится, что такая девушка обратила внимание на меня, откинув в сторону все предрассудки. Ради неё я готов измениться.
Эдвард Фэйрфакс Рочестер (Джейн Эйр): Послушайте, я не знаю, кто это такая.
Ретт Батлер (Унесенные ветром): На чужое мнение она чихать хотела – мне это нравится.
Эшли Уилкс (Унесенные ветром): Ещё одна рыжеволосая дочь Тарлтонов, великолепная наездница. Вместе с братьями, переодевшись мужчиной, уехала на фронт. Её, правда, быстро вернули, но каков поступок…
Сомс Форсайт (Сага о Форсайтах): Постоянно мельтешит перед глазами, разве нельзя быть более спокойной?...
Том Сойер (Приключения Тома Сойера): Я, Гек и она - и этого достаточно, чтобы поставить на уши всю округу. Ха-ха, они нас ещё узнают!
Ромео (Ромео и Джульетта): Отринув старую вражду, Тибальта сестра стала верным другом нам в проделках.
Гамлет (Гамлет): Она сказала мне, что призрак моего отца – всего лишь простыня. Что за шутки?
Дориан Грэй (Портрет Дориана Грэя): Странная. Назвала Бэзила первым пластическим хирургом. Как и Гамлет, я не понял шутки.
Владислав Дракула (Дракула): У Ван Хельсинга есть дочь. это может обернуться нешуточной опасностью...
Питер Блад (Одиссея капитана Блада): Если у меня и есть конкуренты, то только она. Королева Тортуги.
Джон Сильвер (Остров Сокровищ): Дочь самого Флинта! Из нас никто не смеет ей перечить, а ведь головорезов предостаточно.
Джим Хокинс (Остров Сокровищ): У нас появился новый юнга. шустрый, ловкий - я никак не могу за ним угнаться. Да и талия у него больно тоненькая... Что-то тут нечисто.
Безумный Шляпник (Алиса в стране Чудес): Выходи за меня. Нет, постой, не смейся, я серьезно.
Д'Артаньян (Три мушкетера и т.д.): Я и не думал, что женщина может так хорошо фехтовать…
Атос (Три мушкетера и т.д.): Не знаю, что со мной творится… Я сам не свой последнее время…
Портос (Три мушкетера и т.д.): Зато я знаю, Атос. Ты бы видел свое лицо, дружище, когда на неё смотришь!
Арамис (Три мушкетера и т.д.): Противоположности притягиваются, говорят. Насколько спокоен Атос, настолько взрывным характером обладает эта мадемуазель…
виконт де Вальмон (Опасные связи): Достойный союзник. Надо познакомиться с ней поближе.
Эжен де Растиньяк (появляется в ряде произведений Оноре де Бальзака): Я забываю о счетах, деньгах, делах и вообще обо всем, когда она рядом…
Феб де Шатопер (Собор Парижской Богоматери): Как она могла предпочесть мне этого рифмоплета, Гренгуара?!...
Клод Фролло (Собор Парижской Богоматери): Она заслуживает веревки, как и Эсмеральда.
Квазимодо (Собор Парижской Богоматери): Я счастлив, что могу назвать её своим другом. Хоть она и попадает часто в неприятности, с ней никогда не бывает скучно.
Эдмон Дантес (Граф Монте-Кристо): Она сразу меня раскусила, узнав во мне француза и даже более того - человека, сидевшего в тюрьме. Эта итальянская аристократка невероятно проницательна, а ведь по виду и не скажешь. Пожалуй, я могу доверить ей свою тайну.